Lingue e Culture Straniere per l'Era Digitale (LM37) San Raffaele offre sei combinazioni di due lingue straniere tra inglese, francese, spagnolo e tedesco, con un piano di studi che include linguistica, traduzione specializzata, letteratura, un tirocinio da 6 CFU e una tesi da 24 CFU. Nella nostra Community trovi 1 gruppo attivo, che raccoglie studenti delle diverse combinazioni linguistiche.
Sei combinazioni linguistiche
Ogni studente sceglie due lingue principali su cui lavora per il biennio completo:
- Inglese-Francese
- Inglese-Spagnolo
- Inglese-Tedesco
- Francese-Spagnolo
- Francese-Tedesco
- Spagnolo-Tedesco
La specializzazione in scuola, società e professioni prepara figure per l'industria culturale e linguistica, l'editoria, le agenzie di traduzione e gli organismi internazionali.
Sei iscritto a LM37 San Raffaele? Entra nella community e confrontati con chi sta studiando la tua stessa combinazione linguistica.
Vedi i gruppi LM37 →Requisiti di accesso e sbocchi
Per accedere a LM37 serve una laurea triennale (preferibilmente classe L-11 o L-12), con almeno 12 CFU in linguistica o semiotica, 12 CFU in traduttologia e 6 CFU in linguistica computazionale, oltre a livelli CEFR documentati nelle lingue scelte — verifica i requisiti aggiornati con la segreteria. Il titolo forma competenze in traduzione specializzata, sia letteraria che tecnico-professionale: in Italia la traduzione non è una professione ordinistica, quindi si può esercitare con la sola laurea magistrale. Per l'insegnamento delle lingue alle superiori LM37 non è invece sufficiente da sola — serve il percorso abilitante 60 CFU previsto dalla normativa vigente, per cui LM37 fornisce il titolo magistrale di accesso.
Domande frequenti su LM37 Lingue San Raffaele
Quali combinazioni di lingue offre LM37 San Raffaele?
Sei combinazioni: Inglese-Francese, Inglese-Spagnolo, Inglese-Tedesco, Francese-Spagnolo, Francese-Tedesco, Spagnolo-Tedesco. Ogni studente sceglie due lingue principali su cui lavora per il biennio completo.
LM37 San Raffaele abilita all'insegnamento delle lingue alle superiori?
LM37 da sola non abilita all'insegnamento — serve il percorso abilitante 60 CFU previsto dalla normativa vigente. LM37 fornisce però il titolo magistrale necessario per accedere a quel percorso per le classi di concorso delle lingue studiate.
Con LM37 posso lavorare come traduttore professionista?
Sì. Il corso forma competenze in traduzione specializzata, adatte sia alla traduzione letteraria che tecnico-professionale. In Italia la traduzione non è una professione ordinistica, quindi puoi esercitarla con la laurea magistrale senza ulteriori abilitazioni.
Quali sono i requisiti di accesso a LM37 San Raffaele?
Una laurea triennale (preferibilmente classe L-11 o L-12), con almeno 12 CFU in linguistica o semiotica, 12 CFU in traduttologia e 6 CFU in linguistica computazionale. Sono richiesti livelli CEFR documentati nelle lingue scelte. Verifica i requisiti aggiornati con la segreteria.
I gruppi studio LM37 nella nostra Community sono gratuiti?
Sì, tutti i gruppi elencati nella nostra Community sono completamente gratuiti.
Stai preparando un esame di LM37? Entra nella community e confrontati con chi ha già affrontato lo stesso percorso.
Vedi i gruppi LM37 →